الجمعية العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة بالانجليزي

• world association of girl guides and girl scouts

• "الجمعية" بالانجليزي    disassembly; disassociation
• "قالب:الإنقسامات الإقليمية بالجمعية العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة" بالانجليزي    wagggs/regions
• "المنظمات الأعضاء في الجمعية العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة" بالانجليزي    world association of girl guides and girl scouts member organizations
• "الرابطة العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة" بالانجليزي    world association of girl guides and girl scouts
• "المؤتمر العالمي للرابطة العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة" بالانجليزي    world conference of the world association of girl guides and girl scouts
• "جمعية الكشافة والمرشدات العراقية" بالانجليزي    iraq scout association
• "قالب:أعضاء الإقليم الكشفي العربي للرابطة العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة" بالانجليزي    wagggs/arab
• "جمعية الكشافة والمرشدات الموريتانية" بالانجليزي    association des scouts et guides de mauritanie
• "قالب:الرابطة العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة / نصف الكرة الغربي" بالانجليزي    wagggs/western hemisphere
• "مرشدات وفتيات الكشافة" بالانجليزي    girl guiding and girl scouting
• "جمعية الكشافة والمرشدات التشيلية" بالانجليزي    asociación de guías y scouts de chile
• "جمعية الكشافة والمرشدات الفلسطينية" بالانجليزي    palestinian scout association
• "جمعية الكشافة والمرشدات القطرية" بالانجليزي    the scout and guide association of qatar
• "جمعية الكشافة والمرشدات اليمنية" بالانجليزي    yemen scouts and guides association
• "المديرية العامة للكشافة والمرشدات" بالانجليزي    the national organisation for scouts and guides
• "جمعية الكشافة والمرشدات السلوفينية الكاثوليكية" بالانجليزي    slovenian catholic girl guides and boy scouts association
• "الرابطة الوطنية للمرشدات وفتيات كشافة أرمينيا" بالانجليزي    national union of girl guides and girl scouts of armenia
• "جمعية الصداقة الدولية للكشافة والمرشدات القدامى" بالانجليزي    international fellowship of former scouts and guides
• "جمعية فتيات كشافة المجر" بالانجليزي    magyar cserkészlány szövetség
• "جمعية الكشاف والمرشدات الأردنية" بالانجليزي    jordanian association for boy scouts and girl guides
• "جمعية كشافة ومرشدات السنغال" بالانجليزي    association des scouts et guides du sénégal
• "جمعية مرشدات وكشافة النرويج" بالانجليزي    the guides and scouts of norway
• "جمعية كشافة ومرشدات جمهورية الكونغو" بالانجليزي    association des scouts et guides du congo
• "الاتحاد العام للكشافة والمرشدات" بالانجليزي    egyptian federation for scouts and girl guides
• "الحركة العامة للكشافة والمرشدات" بالانجليزي    public scout and girl guide movement

• She served as Chair of the World Board of the World Association of Girl Guides and Girl Scouts from 2008 to 2011.
  شغلت منصب رئيسة الجمعية العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة من 2008 إلى 2011.
• Although Nauru does have a Guiding organisation, work towards World Association of Girl Guides and Girl Scouts membership recognition remains unclear.
  على الرغم من أن ناورو لديها حركة مرشدات، إلى أنها تعمل من أجل الحصول على إعتراف وعضوية في الجمعية العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة.
• Although Nauru does have a Guiding organisation, work towards World Association of Girl Guides and Girl Scouts membership recognition remains unclear.
  على الرغم من أن ناورو لديها حركة مرشدات، إلى أنها تعمل من أجل الحصول على إعتراف وعضوية في الجمعية العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة.
• The federation is a member of the World Organization of the Scout Movement since 1950, and the World Association of Girl Guides and Girl Scouts since 1987.
  الاتحاد هو عضو في المنظمة العالمية للحركة الكشفية منذ عام 1950، والجمعية العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة منذ عام 1987.
• The Girl Guide branch has 13,472 members (as of 2003) and became a member of the World Association of Girl Guides and Girl Scouts in 1990.
  أما فرع المرشدات فينتسب له 13472 عضوة (اعتبارا من 2003)، وأصبحت عضوا في الجمعية العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة في عام 1990.
• It became a member of the World Organization of the Scout Movement in 1990 and is also an associate member of the World Association of Girl Guides and Girl Scouts.
  وأصبحت عضوا في المنظمة العالمية للحركة الكشفية في عام 1990، وهي أيضا عضو مشارك في الجمعية العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة.
• It became a member of the World Organization of the Scout Movement in 1990 and is also an associate member of the World Association of Girl Guides and Girl Scouts.
  وأصبحت عضوا في المنظمة العالمية للحركة الكشفية في عام 1990، وهي أيضا عضو مشارك في الجمعية العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة.
• The federation serves about 134,000 members (as of 2008) and is a member of both the World Association of Girl Guides and Girl Scouts and the World Organization of the Scout Movement.
  الاتحاد يضمّ 134،000 عضواً (اعتبارا من 2008)، وهو عضو في كل من الجمعية العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة، والمنظمة العالمية للحركة الكشفية.
• In 1953 work began on forming an independent Guide association which was achieved in 1956, and became a member of the World Association of Girl Guides and Girl Scouts in 1963.
  في عام 1953 بدأ العمل على تشكيل جمعية مرشدات مستقلة وقد تحقق ذلك في عام 1956، وأصبحت عضوا في الجمعية العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة في عام 1963.
• In 2013, the South Sudan Girl Guides Association was admitted as a member of the World Association Of Girl Guides And Girl Scouts and formally welcomed at the 2014 World Conference in Hong Kong.
  في عام 2013، تم الاعترف بجمعية مرشدات جنوب السودان كعضو في الجمعية العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة ، وتم ذلك رسميا في المؤتمر العالمي في هونغ كونغ 2014.